Episódio 1: O começo da jornada!Numa manhã, muito calmamente, um garoto chamado Mick acordaMick: Aaah... *esperquiçando* Bem, parece que hoje é um novo dia.
Mick levanta-se da camaMick: Bem, agora tenho que ir fazer o que tenho a fazer.
Mick veste-se, toma o pequeno-almoço e sai a correr para o laboratório do Professor OakMick: Ei, olá, Professor Oak! Vim buscar o meu novo Pokémon
Oak: Ah, sim. Eu vou já buscá-lo.
Mick recebe uma PokébolaMick: Vai, Pokébola, vai!
Charmandar: Char-mander!
Mick: Um Charmander?! Boa! Adeus, Professor Oak!
Oak: Toma também Pokébolas e uma Pokédex, que servem para...
Mick: Bem, ok, Professor Oak, adeus!
Oak: Os rapazes... Sinceramente...
Mick: Anda, Charmander!
Charmander sobe para o ombro de MickCarmander: Char!
Mick: Olha! Um Doduo! Charmander, Arranhão!
Charmander: Charrr!!!
Doduo é arranhado pelo CharmanderDoduo: Doduo!...
Mick: Vai, Pokébola, vai!
Doduo entra na Pokébola e é capturadoMick: Boa! Um Doduo só meu! *feliz*
Charmander: Char...
Eles vão andando até encontar dois senhores vestidos de preto prestes a fazerem mal a uma senhoraMick: Ei! Parem aí!
???: Ninguém pára o Team Rocket!
Membro Rocket 2: Pois não!
Mick: Bem, dois contra um nãoo vale, mas o que interessa é o número de Pokémon! Vão, Charmander e Doduo!
Charmander: Chaaar-MANDEEER!
Doduo: Dod!!!
Membro Rocket 1: Vai, Meowth!
Membro Rocket 2: Sai, Zubat!
Meowth: Meow!
Zubat: Zubaaaaaaaaaat!
Mick: Charmander, usa o Arranhão, e Doduo, Bicada!
Doduo: Dodu-ooooooooo!
Zubat é picado pelo Doduo e quase que caí para trásCharmander: Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!!!!!!
Meowth desvia-se, mas Charmander começa a arranhar Zubat e desmaiaZubat: Zub....
Membro Rocket 2: Com raios e coriscos! Volta, Zubat!
Membro Rocket 1: Meowth, Arranhão!
Meowth: Meowth!!!
Meowth arranha Doduo, como o Charmander fez a arranhar ZubatMick: Acabem com ele!
Charmander: Charmander!
Doduo: DOOOOOD!
Doduo ataca primeiro que Charmander e Meowth quase que desmaiaMeowth: Meowth....
Membro Rocket: Meowth! Levanta-te, seu preguiçoso!
Mick: Doduo, dá cabo dele!
De repente, quando Doduo mal espeta o bico no Meowth, Charmander lança uma grande chamaMick: (Uau, ele aprendeu a chama!)
Meowth: MEOOOOOOOOOOOOOOOOWTH!
Membro Rocket 1: Ó meu deus! Porquê sempre a história dos finais felizes?! Volta, Meowth!!!
Membro Rocket 2: É melhor bazarmos!
Membro Rocket 1: Tens razão!
Os dois membros da Team Rocket fogem a correr do caminhoSenhora: Muito obrigado!
Mick: Ah, não tem de quê.
Senhora: Aqui está a recompensa!
Mick recebeu a Bola psíquica.A senhora vai-se emboraMick: Boa! Charmander, Doduo, vocês são mesmo fortes!
Charmander: Charmander! *contente*
Doduo: Doduoooo! Dod! Dod! Dod! DOOOOOOD!!!! *bastante feliz*
Mick: Bem, vamos ter que ir. Doduo, podes podes levar-nos?
Doduo: Doduo!
Charmander agarra-se ao ombro de Mick e Mick senta-se em cima de Doduo, que começa a correr velozmente.Mick: Yeaaaah! Boa! Estas a ir bem, Doduo!
Continua...